Tento příkaz umožňuje převést archiv z jednoho formátu na jiný. Je dostupný v obou režimech WinRARu, tedy režimu správy souborů a správy archivu. V režimu správy souborů můžete vybrat více souborů a složek, které mají být zpracovány, WinRAR v nich vyhledá archivy a tyto potom převede. V režimu správy archivu je standardně zpracováván pouze právě otevřený archiv. Dialog "Převod archivů" umožňuje změnu několika parametrů převodu níže popsanými volbami.
Seznam archivů, které mají být tímto příkazem zpracovány. Se seznamem lze pracovat tlačítky "Přidat" či "Odstranit". Tlačítko "Odstranit" přitom skutečně ovlivňuje pouze tento seznam, fyzicky žádné soubory nemaže.
Zobrazený obsah tohoto seznamu se mění v závislosti na nastavení v následujícím poli – seznamu povolených formátů.
Zde můžete vybrat typy archivů, které mají být zpracovány. Za jednotlivými formáty může následovat číselný údaj, znamenající počet souborů v aktuálním výběru, které tomuto formátu odpovídají. Například "zip(12)" znamená, že WinRAR našel 12 ZIP archivů. Není-li u typu údaj uveden, nebyly žádné archivy daného typu nalezeny.
Tato volba umožňuje nastavit nejnižší kompresní poměr – podíl <velikost nového archivu>/<velikost původního archivu > v procentech – který je po konverzi přijatelný. Výchozí hodnota 100 znamená, že pokud by nový archiv byl větší než původní, bude zachována originální verze. Je-li tato volba deaktivována, pracuje WinRAR bez ohledu na velikostní zisk při rekompresi.
Tlačítko "Komprese" aktivuje dialog, ve kterém můžete změnit nastavení komprese při převodu archivů, například cílový typ archivu nebo druh kompresního algoritmu. Podrobnosti o tomto dialogu naleznete v popisu dialogu Jméno a parametry archivu.
Zde můžete zadat složku, do které budou uloženy výsledné archivy po převodu. Pokud uvedená složka neexistuje, pokusí se ji WinRAR vytvořit. Je-li toto pole prázdné, budou převedené archivy vytvořeny ve stejných složkách jako zdrojové archivy.
Zaškrtnutím tohoto pole lze zvolit smazání původních archivů po jejich úspěšném převodu.
Mají-li původní a nové archivy stejné jméno a leží ve stejné složce (například při nepoužité volbě "Složka pro umístění převedených archivů"), budou původní archivy po převodu smazány bez ohledu na tuto volbu.
Je-li tato volba aktivována, budou při převodu vynechány všechny archivy obsahující šifrované soubory.
To může být užitečné, pokud má převod archivů proběhnout bez zásahu uživatele a proto nesmí
být zobrazován dialog k zadání hesla.
Pokud však všechny archivy používají stejné známé heslo, je další možností tuto možnost
deaktivovat a namísto ní volbou v nabídce Soubor nastavit
standardní heslo.
Tímto tlačítkem je možné uložit veškerá nastavení, provedená v tomto dialogu, mimo seznamu archivů k převedení. Při příštím otevření tohoto dialogu budou uložené hodnoty automaticky vyplněny – lze tak snadno uložit nejčastěji používanou sadu nastavení.