Pro Pietro :
Jenom malé upřesnění ke tvému příspěvku :
Čeština byla prvním dalším jazykem (kromě angličtiny a ruštiny), který se ve Faru 2.0 objevil. Bylo to v buildu 800 (začátkem roku 2009). Bohužel od té doby nebyla aktualizována a tak všechny změny ve Faru od té doby (a bylo jich dost) se projevily do FarCze.lng pouze v angličtině. Takže je to dnes míchanice s asi 90% češtiny a zbytkem angličtiny. Pak následovala maďarština (a jako jediná včetně nápovědy) a dále němčina, polština a španělština.
Jinak v dalším musím souhlasit s Joe. Far je určen opravdu především technicky zdatnějším uživatelům a těm by nemělo vadit ovládat program v angličtině. Sám nejsem sice taky nějak jazykově vybaven, ale Far používám denně a dost času a to se zapnutým anglickým rozhraním a vyhovuje mi to tak lépe než český překlad.
|
