Díky za připomínky...to jsou dokonce, aspoň zčásti, staré chyby...tož jsou konečně pryč :-)
Spravil jsem i tu číslovku, máš pravdu, to jsem zatím nevěděl. Příště.
Jediné, co jsem zatím nezměnil, bylo to "Zrušit", neb...storno opravdu pochází ze systémových dialogů, sladit by asi byl krok ke konzistenci, ale na druhé straně to storno mne vždycky dráždilo. Šlo by ovšem argumentovat i tak, že já nejsem 99,999% uživatelů, kteří mé zábrany nemají a ta nekonzistence je musí bít do očí. A teď co s tím? :-)
Kde jsi viděl ty nepřeložené řetězce
Favorites
Options
File list
Folder tree
is too large, not converted
? Prohlížels ResHackerem EXE, nebo rarlng.dll? v .dll jsem je nenašel.
Jeětě jednou díky za tipy, a kdybys měl ještě více energie nazbyt, tady je zatím přepracované DLL
http://www.vergangen.de/rar/rarlng_20081013220532.rarZdravím,
Viktor.