RAR Support

Odesílatel
Předmět

Varování: Zpráva, na kterou reagujete, je starší než 6 měsíců.

Původní zpráva
18. října 2008
Anonymous
Re: Čeština pro WinRAR
...z "validností" si teda dělá hlavu i exploder... co třeba:

<h3 class="dlg_item_label"></I>Použít kompresi <I>64-bitových spustitelných souborů (Itanium)</h3>

A takto obráceně (otevíráme tagem </i> a zavíráme <i>) je to na x místech... ono se to i blbě zobrazí akorát si toho, když jsi nepozorný, nevšimneš...
Takže přijde na řadu validátor a...

Jednoduché jako facka - nechat úspěšně prolézt validatorem verzi s doctype 3.2 final je trošku oříšek... hm

V en zdrojích jsou taky lahůdky... předpokládám že to vzniklo nějakým pomateným převodem z nějakého extra starého formátu...
Co je mi akorát divné, že si toho dodneška nikdo nevšiml... když to muselo překládat x lidí...


=> bohužel jsem text začal opravovat až po převodu do 4.01 abych validoval a dokázal opravit i takovéto tagy... </i><i> co s tím?
Už to asi dohadrkocám v tom novém...
Značky/tagy opět změnit na velká písmena není problém... akorát já to nesnáším - většinou již čtu pouze xhtml a tam se s tím nesetkám... proto jsem to konvertoval... a  4.01 je ze stejného důvodu - to trochu (sám si myslím že dost ;-)) umím, tak vím co a jak... formátu *.chm je to fuk.

...podívám se na ty anglické...proč? abych zkontroloval formátování české a anglické nápovědy...
Číst anglicky docela umím ale nenapíšu ani ň... pokud by ses toho zhostil, já klidně ty anglické zdroje opravím (po stránce (x)HTML), když to pak někdo autorům rar pošle..

Jsem vrták... navíc blbosti na každé stránce typu <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000"> neumožní snadné přeformátování písma a jeho velikosti pro brejlovce... V *.chm si písmo tak snadno nezvětšíš a možnost stažení s větším písmem je jistě plus... (teda kdyby byla... - to pak stačí změnit jednu položku v css zkompilovat a je to za cca 10 sekund hotové.)
...další nápad... netuším jaká jsou autorská práva pro tuto nápovědu... ale - pokud se napíše v nějakém srozumitelném kódu, tak by to pak šlo relativně snadno převést do nějakého souvislého *.pdf jako manuál/kniha.
Vím o čem je řeč již jsem to dělal...
V nápovědě je spousta užitečných textů ke kterým se normální smrtelník vůbec neprokliká... zatímco v pdfku (díky rolování) si to dost lidí asi přečte... Já to třeba čtu s velkým zájmem... je to fakt dobrý a poučný - spoustu věcí jsem nevěděl takže to slouží i jako šikovná učebnice.

Jinak co se týče toho převodu...na 4.01 pokud to bude nutné, tak to klidně udělám validní i pro ten již nepoužívaný 3.2 Final - akorát se ho budu muset naučit - což se mi moc nechce.
To jen tak naokraj...
 

Část napsaného textu můžete označit a některým z tlačítek na spodní části okna nastavit jako tučný, kurzívu, podtržený nebo aktivní (hypertextový odkaz).
Klávesa Enter uzavírá paragraf, což se projeví jako prázdný řádek. Jednoduché odřádkování dosáhnete kombinací Shift-Enter. Jinak se text při zobrazení ve fóru zalamuje podle šířky okna.