Podpora :: RAR Support

2013-10-20 19:29:08
VK
Re: čeština
:-)
Snad letos :-)
2013-10-20 19:36:39
VK
Re: čeština
Alois: zdá se, že funkčnost je 100%.
2013-10-23 13:24:24
Martin
Re: čeština
Původní zpráva | Viliam Mlich | 14. říjen 2013 v 11:17:25
Vydržte hoši, už to bude, jen nechceme pustit do světa verzi, kde na vás vyskočí jen strojově přeložený text s matoucím významem, jako mám třeba dialogy v mobilu.
-------------------------------------------------
Od Vaší zprávy "už to bude" uběhlo ale již dalších devět dnů a stále není nic, ani zpráva o tom jak to pokračuje a proč to tak strašně dlouho trvá, když to dříve mohlo být téměř obratem. Viz tabulka, kterou jsem sem vkládal přesně před týdnem.
2013-10-23 14:23:43
Martin
Nefunkční fórum
Po vložení odkazu na původní zprávu již nelze zopakovat odkaz na tabulku. Objeví se hláška :
-------------------
Antispamove opatření: Z jedné ip adresy lze odeslat zprávu obsahující hypertextový odkaz maxmálně jednou za 5 minut. Zkuste zprávu přeformulovat nebo chvíli počkejte
-------------------
A ani po desítkách minut čekání NELZE modifikovaná zpráva uložit !

Dokonce ani teď v nové zprávě nelze odkaz znovu vložit a to jsem měl mezitím  i pročištěnou historii prohlížeče (cookies,...).

Vaše "antispamove opatření" je stejně na dvě věci. Málokteré jiné fórum bývá tak často jako toto napadeno spamem (a to je naprosto minimálně využívané).
2013-10-25 10:29:08
Jozef Mlich
Re: Nefunkční fórum
Na prvni pohled to pusobi dojmem, ze mate zavirovany pocitac a snazi se neustale odesilat zpravy. Preformulovanim zpravy se mysli odstraneni nebo znehodnoceni internetoveho odkazu.

Druha moznost je ze se snazite odeslat nejaky zavadny obsah. Odkazy na sluzby typu ulozto mohou byt blokovane. Pokud Vam nejde neco odeslat do diskuse, tak muzete pouzit email. Je mozne ze jsme vlozili do systemu spatny filtr, ktery brani odeslat regulerni obsah.
2013-10-28 13:22:40
Martin
Re: Nefunkční fórum
V žádném případě nemám zavirovaný počítač a nesnaží se neustále posílat zprávy !!!

Mimo jiné se živím i tím, že ostatním uživatelům počítače odvirovávám, takže opravdu vím, o čem mluvím.

Odkaz, který jsem chtěl vložit NENÍ závadný, jedná se o fotku tabulky, kterou jsem zde úspěšně vložil již 16.10.2013 ve 12:55 a nyní znovu.

Jediné, co je tady závadné, je Vaše antispamové opatření. Normálnímu uživateli zbytečně brání vložit aktivní odkaz, ale spamy od robotů jsou zde zcela běžné!
2013-10-28 14:33:20
Martin
Re: čeština
A teď ještě k češtině.

Od zprávy "Vydržte hoši, už to bude" uplynulo před chvílí přesně čtrnáct !!! dnů a stále nic. Ke dnešnímu dni by už v mé tabulce bylo neuvěřitelné číslo 55, což více než dvojnásobně přesahuje dosavadní rekord v čekání na lokalizaci a je pětinásobkem průměrného času mezi zveřejněním nové verze a vydáním lokalizace.

Takže se oprávněně ptám : PROČ TO NEJDE ???
2013-10-30 23:55:07
emzetor
Re: čeština
Hurararááá, uh je tady!
2013-10-31 18:33:45
Daniel
Re: čeština

hurááá, po tak douhé době, ještě že 5ku nutně nepotřebuju a en nechci, a nějakou divnou češtinu už vůbec ne

 

...a jak sem psal už dříve, udělejte pro sebe sekci o infu v jaké fázi je překlad, proč se zdržel apod.

děkuji a doufám že to příště nebude tak dlouho trvat ;)

2013-11-12 04:21:02
Damned
Re: čeština
Možná by nebylo od věci si nějakej překlad zkusit...
2013-11-13 21:05:53
v1kt0r
Re: čeština
Dobrý den,

se zpožděním se přece jen hlásím a omlouvám Vám všem, kdo jste na překlad, tentokrát opravdu velmi dlouho, čekali.
Bohužel se u této verze sešlo několik nemilých okolností - naplánované cesty těsně po neočekávaném release, pracovní povinnosti, rodina - a spolu s tentokrát neobvykle velkým objemem změn v nápovědě z toho nakonec vyšlo takto velké zdržení. A kvalita samozřejmě utrpět neměla.

Pokusím se to u budoucích verzí napravit a zlepšit i informovanost v průběhu překladu :)

Ještě jednou se omlouvám a děkuji za podporu,
Viktor
2013-11-18 16:39:16
Daniel
Re: čeština

co se mě týče nevadí, jen ta informovanost kolísala. doufám že také tak ty mé příspěvky taky tak vyzněli ;)

 

Damned: Možná by nebylo od věci si nějakej překlad zkusit...

to bylo na mě ? jestli jo tak si to pořádně přečti, mě nevadí zdržení ale info.

2013-11-25 18:41:14
Edmi
Re: čeština

Hojte dovolte abych se zasmal, sice delsi dobu jsem nebyl v teto diskuzi, ale srandovni poctenicko kdyz vidim jak resite unicode a windows 1250, ja i kdyz mily prekladatel prelozil winrar tak stale pouzivam svoji verzi a zadny textace jak nekde z pralesa, ale klasicky nastroje v knihovne a jeste neco kdyz ja jsem zkousel tu slovenskou verzi tak tam zadne poslovenstene SFX moduly nebyly to jsem si taky delal sam, jeste jedna vec proc prekladatel do knihovny rve zrojak kdyz tam je uplne tuplem k nicemu?

Knihovna potrebuje spravnou strukturaci a presneji mit poznamenanou velikost pameti ktera je treba pro nacteni aby dany soubor fungoval nikoliv zdrojovy kod ktery vubec WinRAR nepotrebuje pro lokalizaci napr Rustina jazyk ktery je treba unicode tak musel byt v knihovne vytvoren a tak jsem se podival jestli to maji stejne jako ja nebo nikoliv a schodli jsme se :D

Me na cestinu stacili nejake ty nastroje a vedet jak si napsat zacatek souboru aplikace Windows :D Cele to trvalo asi tyden protoze jsem porad neco upravoval atd. a hlavne jsem zkousel si zpracovavat cestinu i slovenstinu soucasne (slovenstinu upravit a dat tez do knihovny)

2013-11-26 14:13:29
v1kt0r
Re: čeština
Struktura knihovny rarlng.dll není věcí překladatele - tu ze zdrojových souborů dle makefile vytváří kompilátor. Bližší informace naleznete v souboru rarlng.rar v sekci Extras na mezinárodních stránkách.
Pokud máte návrhy, jak lze DLL knihovnu strukturovat jednodušeji, ozvěte se autorovi či správci WinRARu.
2013-11-26 20:54:20
Kulifant
Re: čeština
Edmi, vypadají ty tvé turbopřeklady podobně, jako "metodyka" a "jednodužší" v tvých příspěvcích tady?
Určitě ti neuniklo, že základem překladu je kvalitní překlad a ne inženýrský výkon při vlastní (zcela zbytečné) binární konstrukci DLL...